1
00:00:03,730 --> 00:00:06,730
A special and advanced extermination course
Mid-term results of the second semester 

1 Furuhashi Iharu
2 Saito Ken
3 Kunō Suta
4 Matsuo Takeru 
5 Nozomu Aya

2
00:00:04,800 --> 00:00:06,990
Furuhashi again?

3
00:00:06,730 --> 00:00:08,360
Furuhashi Iharu

4
00:00:06,990 --> 00:00:08,360
Screw it!

5
00:00:08,590 --> 00:00:10,380
There is no point in trying to compete with him.

6
00:00:10,380 --> 00:00:14,500
He can get higher
Grades at the University of Annihilation if he wanted.

7
00:00:15,300 --> 00:00:18,500
No one could keep up with me at the Technical College.

8
00:00:19,220 --> 00:00:22,570
My mind absorbed everything I learned.

9
00:00:23,090 --> 00:00:25,940
My body became stronger
Day after day with training.

10
00:00:26,880 --> 00:00:29,230
I couldn't imagine how strong it was
Which I might get to one day.

11
00:00:29,230 --> 00:00:32,800
I even got excited, thinking about how tough I was.

12
00:00:33,970 --> 00:00:35,280
Ashiro Mina.

13
00:00:35,280 --> 00:00:36,390
Narumi gen.

14
00:00:36,390 --> 00:00:37,970
Shinomiya Isao.

15
00:00:38,470 --> 00:00:41,150
I believed I could be on their level...

16
00:00:41,640 --> 00:00:44,870
I never doubted it.

17
00:00:48,300 --> 00:00:50,640
Number 6 weapon is being activated.

18
00:00:55,630 --> 00:00:58,560
Shape integration,synchronization
Nervous, both are normal.

19
00:01:08,160 --> 00:01:10,670
Wait, is he okay?

20
00:01:10,670 --> 00:01:12,910
He didn't have any chance.

21
00:03:05,740 --> 00:03:11,370
Episode 19 Wall

22
00:03:07,670 --> 00:03:10,560
Sectors M to R are closed.

23
00:03:10,560 --> 00:03:12,950
Evacuation was completed within 5 km.

24
00:03:22,490 --> 00:03:25,600
Sectors A to N were also closed.

25
00:03:25,600 --> 00:03:30,050
All the kaiju were trapped inside the annihilation zone.

26
00:03:30,690 --> 00:03:32,010
science.

27
00:03:32,010 --> 00:03:33,510
Well done.

28
00:03:33,510 --> 00:03:35,200
How is Ichikawa-kun doing?

29
00:03:35,500 --> 00:03:37,200
Is he ready?

30
00:03:37,530 --> 00:03:39,690
The brain waves are completely clear.

31
00:03:42,510 --> 00:03:44,510
Cell number 6 is within normal ranges.

32
00:03:46,140 --> 00:03:47,800
Ready to go at any time.

33
00:03:49,790 --> 00:03:53,040
So this is number 6's suit...

34
00:03:53,940 --> 00:03:56,460
It hasn't been unleashed yet...

35
00:03:57,210 --> 00:04:01,110
And just standing next to her,
I feel cold enough to freeze!

36
00:04:02,200 --> 00:04:05,540
I didn't think he would be able to raise his numbers

37
00:04:05,540 --> 00:04:08,840
To combat levels
Effective in just one month.

38
00:04:09,290 --> 00:04:13,470
I was trying to do what adults do
Usually, I ask the young man

39
00:04:13,470 --> 00:04:16,280
He did the impossible to teach him the harshness of reality.”

40
00:04:16,280 --> 00:04:19,230
In any normal company, you would beg
To the Human Resources Department to keep your job.

41
00:04:19,440 --> 00:04:21,790
Data from the third band are shown

42
00:04:21,790 --> 00:04:24,000
He's been growing incredibly fast since he joined.

43
00:04:24,310 --> 00:04:29,370
Right now, his fighting strength
The absolute is much lower than Shinomiya Kikuru,

44
00:04:29,370 --> 00:04:32,640
But his power is increasing rapidly
Much faster than her pace.

45
00:04:32,640 --> 00:04:35,310
Is this what you call genius, perhaps?

46
00:04:36,170 --> 00:04:40,400
But real fighting doesn't go like training.

47
00:04:40,920 --> 00:04:42,050
Ichikawa-kun.

48
00:04:42,380 --> 00:04:47,600
You will work with a faction to eliminate the Honjo.

49
00:04:48,030 --> 00:04:50,570
It's a type 67 mole.

50
00:04:50,570 --> 00:04:56,520
He first appeared in 1967, and appears in...
This area occurs approximately every five years.

51
00:04:57,210 --> 00:04:59,690
Its probability strength is 6.4.

52
00:04:59,690 --> 00:05:03,310
If I conclude that you cannot
Deal with him, I will destroy him myself.

53
00:05:05,330 --> 00:05:12,700
Good. Let's see if you are
Really worth using number 6.

54
00:05:13,190 --> 00:05:14,030
Teach!

55
00:05:14,720 --> 00:05:18,140
Begin the process of annihilating the Bonkoi Corridor.

56
00:05:25,320 --> 00:05:26,600
It's fast!

57
00:05:26,600 --> 00:05:29,090
Screw it! I can't spare my strength!

58
00:05:29,090 --> 00:05:32,570
Full power! I keep up with him!

59
00:05:35,570 --> 00:05:39,560
As I said in the past,
Weapons put enough numbers

60
00:05:39,560 --> 00:05:42,490
From stress on your body to shorten your life.

61
00:05:43,140 --> 00:05:44,450
Ten minutes.

62
00:05:44,450 --> 00:05:48,740
While you're still proving yourself,
I will set a time limit for you.

63
00:05:50,750 --> 00:05:52,700
I don't have much time.

64
00:05:53,040 --> 00:05:55,060
I have to achieve results with the time I have!

65
00:06:00,540 --> 00:06:01,700
Yugo!

66
00:06:01,700 --> 00:06:04,290
I'll dodge his attack and shoot from the side!

67
00:06:07,390 --> 00:06:09,420
He can't control ice!

68
00:06:19,600 --> 00:06:20,820
Iharu-kun!

69
00:06:23,510 --> 00:06:25,790
Good. decent.

70
00:06:25,790 --> 00:06:26,970
I can fight.

71
00:06:27,560 --> 00:06:31,440
I'm saving you, you idiot.

72
00:06:33,140 --> 00:06:36,120
I can fight them too!

73
00:06:45,720 --> 00:06:49,150
Stay calm... just like in training...

74
00:06:51,700 --> 00:06:53,310
Did he freeze himself in place?

75
00:07:02,540 --> 00:07:05,250
How could it be so impossible?!

76
00:07:05,250 --> 00:07:08,020
Furuhashi! I notice! Above you!

77
00:07:10,030 --> 00:07:12,580
Screw it! Screw it! Screw it!

78
00:07:12,580 --> 00:07:18,140
Why...why can't I defeat
Yugo like this in one fell swoop?

79
00:07:23,250 --> 00:07:26,740
Everything started to collapse
Once I actually joined.

80
00:07:27,870 --> 00:07:31,640
My grades stopped going up at all.

81
00:07:50,370 --> 00:07:53,450
I saw real talent for the first time...

82
00:08:08,590 --> 00:08:13,850
And every day, I realized that I didn't have it.

83
00:08:22,220 --> 00:08:26,460
I struggled and struggled and struggled...

84
00:08:26,980 --> 00:08:28,950
But I did not approach them.

85
00:08:28,950 --> 00:08:30,600
But I moved further away.

86
00:08:36,620 --> 00:08:40,010
And then the real monster

87
00:08:41,930 --> 00:08:44,150
It appeared out of nowhere...

88
00:08:52,260 --> 00:08:53,170
Furuhashi!

89
00:08:58,520 --> 00:09:01,610
Furuhashi-kun, don't be so picky.

90
00:09:01,610 --> 00:09:04,050
Sometimes regression is important too.

91
00:09:05,780 --> 00:09:08,860
Fuck... I'm pathetic...

92
00:09:20,900 --> 00:09:22,990
Thanks, Iharu-kun.

93
00:09:23,540 --> 00:09:25,860
She helped me pull myself together.

94
00:09:35,730 --> 00:09:37,010
Wait...

95
00:09:47,110 --> 00:09:49,000
I'll take care of the rest.

96
00:09:53,960 --> 00:09:56,030
Don't leave me behind...

97
00:10:13,850 --> 00:10:16,420
Ichikawa clashed with the Honjo.

98
00:10:16,680 --> 00:10:18,310
Prepare to launch
Full combat potential!

99
00:10:27,770 --> 00:10:29,070
Full launch...

100
00:10:29,070 --> 00:10:31,690
Release of combat power, 43%.

101
00:11:03,880 --> 00:11:05,870
M-amazing.

102
00:11:07,730 --> 00:11:08,970
No use...

103
00:11:09,320 --> 00:11:13,910
His skin is much tougher and regenerates
Much faster than Yugo...

104
00:11:14,320 --> 00:11:16,480
I can't get to the kernel like this.

105
00:11:17,040 --> 00:11:19,920
More... I need more strength!

106
00:11:20,570 --> 00:11:23,950
Absolute combat power increased to 46%!

107
00:11:25,240 --> 00:11:27,860
He's growing while he's fighting!

108
00:11:28,730 --> 00:11:31,040
No, it's...

109
00:11:42,220 --> 00:11:45,370
More... I need more strength...

110
00:11:45,990 --> 00:11:49,250
Combat power release at 51%.

111
00:11:49,250 --> 00:11:51,400
Are you okay, Ichikawa?

112
00:11:51,700 --> 00:11:53,150
I'm fine.

113
00:11:53,150 --> 00:11:56,890
On the contrary, my mind seems
Clearer than ever.

114
00:11:58,480 --> 00:11:59,650
Renault...

115
00:12:00,140 --> 00:12:01,530
This is not good.

116
00:12:02,620 --> 00:12:03,790
More.

117
00:12:04,950 --> 00:12:06,950
I need more strength...

118
00:12:14,780 --> 00:12:16,630
The Hongo changed its appearance.

119
00:12:17,100 --> 00:12:18,970
The enemy is serious too.

120
00:12:19,690 --> 00:12:22,030
If only I were stronger...

121
00:12:23,280 --> 00:12:26,840
Senpai... and Iharu-kun...

122
00:12:27,490 --> 00:12:29,850
Why did they suffer?

123
00:12:33,060 --> 00:12:34,660
I have to succeed.

124
00:12:46,810 --> 00:12:47,810
It's fast.

125
00:13:06,220 --> 00:13:09,050
Ichikawa destroyed the enemy's Oniorgan.

126
00:13:09,280 --> 00:13:11,860
He is strong. But...

127
00:13:11,860 --> 00:13:16,050
His blood pressure is rising... I see
Muscle tears in six places!

128
00:13:16,490 --> 00:13:19,980
Obviously that
Movements beyond his body's ability...

129
00:13:20,910 --> 00:13:23,070
His body can't handle this!

130
00:13:23,350 --> 00:13:26,190
Did the number 6 make him lose control?!

131
00:13:26,460 --> 00:13:30,490
no. This is the truth about Ichikawa-kun.

132
00:13:31,920 --> 00:13:33,670
When a weapon user's numbers coincide

133
00:13:34,140 --> 00:13:38,710
With the immense energy and cells of the Daikaiju,

134
00:13:39,170 --> 00:13:45,680
It greatly enhances the quantity
And the speed of neurotransmitters in the brain.

135
00:13:46,550 --> 00:13:52,490
As a result, nature is amplified
The real user, and his real desires.

136
00:13:53,420 --> 00:13:58,470
Depending on his personality,
This could cause his destruction.

137
00:13:59,410 --> 00:14:03,290
But... that never happened during training!

138
00:14:03,290 --> 00:14:05,520
That's the scary thing about real fighting.

139
00:14:05,890 --> 00:14:10,300
Extreme stress on both the mind
The body causes the unexpected to happen.

140
00:14:10,810 --> 00:14:17,370
Especially with weapon number 6,
Made from the most powerful kaiju in history.

141
00:14:17,700 --> 00:14:20,390
Pressure on both minds
The body is on a whole other level.

142
00:14:21,520 --> 00:14:24,220
If you can't control yourself,

143
00:14:24,750 --> 00:14:28,000
I won't be able to let you
Using it, Ichikawa-kun.

144
00:14:33,850 --> 00:14:36,520
When Renault failed to
Use weapon number 6...

145
00:14:40,100 --> 00:14:44,240
A part of me felt relieved.

146
00:14:47,300 --> 00:14:48,450
I...

147
00:14:50,210 --> 00:14:51,570
I...

148
00:14:59,530 --> 00:15:01,290
I'm a terrible person.

149
00:15:04,140 --> 00:15:05,480
What is this?

150
00:15:06,320 --> 00:15:07,360
It hurts...

151
00:15:07,270 --> 00:15:13,560
I should be the one to do it. I should be
I'm the one who does it. I should be the one to do it.

152
00:15:08,260 --> 00:15:10,320
My whole body hurts...

153
00:15:11,320 --> 00:15:12,450
But he won't stop...

154
00:15:14,130 --> 00:15:16,360
This is not enough. This is not
Well enough.

155
00:15:15,600 --> 00:15:19,680
I can't control my thoughts...

156
00:15:17,410 --> 00:15:23,210
More... More... More... More...

157
00:15:27,370 --> 00:15:29,400
I need more strength!

158
00:15:39,830 --> 00:15:43,610
Freeze the circumference of a semicircle
50 meters in diameter around Ichikawa!

159
00:15:43,880 --> 00:15:47,380
It attacks anything in...
Scope, no matter what it is!

160
00:15:47,700 --> 00:15:48,740
Oh, my God!

161
00:15:48,740 --> 00:15:51,050
We can't help him!

162
00:15:51,370 --> 00:15:54,830
Does he refuse to let others help him?

163
00:15:54,830 --> 00:15:57,200
His sense of responsibility is incredible.

164
00:15:57,200 --> 00:15:58,140
But...

165
00:15:59,980 --> 00:16:03,360
Thirty-five froze
percent of the Hongo body.

166
00:16:03,360 --> 00:16:05,940
He attacks faster than he can regenerate...

167
00:16:06,310 --> 00:16:08,950
But Ichikawa...

168
00:16:08,950 --> 00:16:11,530
He now has 16 muscle tears.

169
00:16:11,530 --> 00:16:14,660
And four broken bones!

170
00:16:22,170 --> 00:16:23,610
He can't continue...

171
00:16:34,880 --> 00:16:36,810
His left tibia was broken!

172
00:16:37,140 --> 00:16:38,640
He's done!

173
00:16:40,050 --> 00:16:41,380
Ichikawa-kun.

174
00:16:42,330 --> 00:16:43,630
That's enough.

175
00:16:46,370 --> 00:16:47,800
I will join the battle.

176
00:16:48,510 --> 00:16:51,700
Toko-chan, go and support Ichikawa-kun.

177
00:16:51,700 --> 00:16:52,700
science.

178
00:16:53,500 --> 00:16:55,700
N-No...

179
00:16:55,700 --> 00:17:00,980
Weak. weak. weak.

180
00:16:56,540 --> 00:17:00,190
I will lose again...

181
00:17:01,560 --> 00:17:03,140
I'm so weak...

182
00:17:02,660 --> 00:17:09,890
Weak. weak. weak. weak.

183
00:17:05,910 --> 00:17:09,810
I... I can't...

184
00:17:09,810 --> 00:17:12,050
Save anyone...

185
00:17:10,990 --> 00:17:14,000
Weak. weak.

186
00:17:20,490 --> 00:17:23,310
Renault!

187
00:17:26,220 --> 00:17:27,570
Furuhashi-kun?

188
00:17:27,840 --> 00:17:30,060
Wait, Captain Ogata!

189
00:17:30,300 --> 00:17:31,340
Give Renault...

190
00:17:31,340 --> 00:17:35,070
Give me and Reno more time!

191
00:17:35,310 --> 00:17:38,660
Furuhashi-kun, that area is dangerous now.

192
00:17:38,910 --> 00:17:40,480
Get out of there.

193
00:17:50,110 --> 00:17:54,380
Toko-chan, how strong is he?
Absolute combat now?

194
00:17:54,930 --> 00:17:57,920
Records say it's 24%.

195
00:17:58,530 --> 00:18:01,430
Is this 24%?

196
00:18:01,680 --> 00:18:05,050
He is an incredible person!

197
00:18:05,050 --> 00:18:09,700
He is always honest, hardworking and cares about his comrades...

198
00:18:09,700 --> 00:18:12,440
This is enough to make you jealous!

199
00:18:21,190 --> 00:18:24,960
I know he will succeed at this.

200
00:18:25,220 --> 00:18:27,100
Isn't it?!

201
00:18:43,610 --> 00:18:45,250
Isn't it?

202
00:18:48,400 --> 00:18:49,370
Alice...

203
00:18:53,610 --> 00:18:54,920
Isn't it, Reno?

204
00:19:03,510 --> 00:19:05,750
E-iharu-kun?!

205
00:19:05,750 --> 00:19:06,980
Why...

206
00:19:06,980 --> 00:19:08,340
Did you finally wake up?

207
00:19:08,340 --> 00:19:09,770
Then just listen!

208
00:19:10,330 --> 00:19:12,400
I made the captain buy us time!

209
00:19:12,400 --> 00:19:16,050
Currently, our senior colleague
By distracting the Hongo!

210
00:19:17,100 --> 00:19:19,960
You'll beat him, right?

211
00:19:20,300 --> 00:19:23,520
So that you can use
Officially the number 6 suit!

212
00:19:25,010 --> 00:19:28,200
I'll get the core to a point you can attack!

213
00:19:28,200 --> 00:19:30,480
Hit her from a distance!

214
00:19:31,410 --> 00:19:32,950
But then...

215
00:19:32,950 --> 00:19:34,350
You will be in danger!

216
00:19:36,230 --> 00:19:37,520
Don't underestimate me!

217
00:19:37,520 --> 00:19:40,530
You're trying to do everything yourself!

218
00:19:41,470 --> 00:19:45,460
You're younger than me, so shut up and rely on me!

219
00:19:52,400 --> 00:19:53,840
Iharu-kun...

220
00:19:55,570 --> 00:19:57,610
You are truly amazing.

221
00:20:00,750 --> 00:20:02,760
Every time I felt afraid...

222
00:20:03,290 --> 00:20:05,630
You always make me look forward again.

223
00:20:08,850 --> 00:20:10,150
Good.

224
00:20:10,690 --> 00:20:11,930
I'm counting on you.

225
00:20:14,060 --> 00:20:15,090
good.

226
00:20:15,790 --> 00:20:18,120
Don't miss my signal.

227
00:20:18,560 --> 00:20:19,360
Good.

228
00:20:20,110 --> 00:20:22,660
This annihilation mission will go into overtime.

229
00:20:24,670 --> 00:20:25,990
Let's get started!

230
00:22:00,190 --> 00:22:02,620
"Hoshi Night Japan"
With Hoshina Sushiro!

231
00:22:04,210 --> 00:22:06,170
Today's guest are these two young men!

232
00:22:06,170 --> 00:22:08,940
Hello everyone. I'm Ichikawa Rino.

233
00:22:08,940 --> 00:22:10,600
Furuhashi Iharu!

234
00:22:10,600 --> 00:22:13,040
I have a question ready. Here we go.

235
00:22:13,040 --> 00:22:15,260
Radio name: “I watch
Movies on my day off.

236
00:22:15,260 --> 00:22:19,550
“I'm in love with a co-worker.
She's my age, and we never got along.

237
00:22:19,550 --> 00:22:21,780
But I fell in love with her
Because of a sudden kind gesture.

238
00:22:21,780 --> 00:22:23,390
But I can't talk to anyone about it

239
00:22:23,390 --> 00:22:26,190
Because of the relationship we have
And our position in our company.”

240
00:22:26,190 --> 00:22:28,320
He is asking what he should do.

241
00:22:28,660 --> 00:22:32,950
Was this really a message sent?
To "Hoshi Night Japan"?

242
00:22:32,950 --> 00:22:36,460
Did someone ask Sgt
Hoshina advice on love?

243
00:22:36,460 --> 00:22:38,080
I didn't hear that right, Ichikawa.

244
00:22:38,080 --> 00:22:39,180
Nothing!

245
00:22:39,180 --> 00:22:40,390
Renault!

246
00:22:40,390 --> 00:22:42,020
Doesn't that make you curious?

247
00:22:42,020 --> 00:22:45,750
What would a person say about his life
All work for a question like this?

248
00:22:45,750 --> 00:22:47,480
M-You are right.

249
00:22:47,480 --> 00:22:51,330
First, we'll give a quick answer
Then we pass it to the censor!

250
00:22:51,330 --> 00:22:52,190
Teach!

251
00:22:52,420 --> 00:22:54,820
It seems like you're whispering.

252
00:22:54,820 --> 00:22:56,970
You know we're on the air
Directly, right?

253
00:22:56,970 --> 00:22:58,600
A-sorry...

254
00:22:58,600 --> 00:23:02,130
He is someone who has fallen in love
Coworker, right?

255
00:23:02,130 --> 00:23:07,140
The only thing to do here is...
Declare your love and see what happens, right?

256
00:23:07,140 --> 00:23:08,960
That seems a bit reckless...

257
00:23:08,960 --> 00:23:10,620
This is entirely in your nature, Iharu-kun.

258
00:23:10,620 --> 00:23:12,400
So what do you think, Reno?

259
00:23:12,400 --> 00:23:15,820
I think he should
Give it some time.

260
00:23:15,820 --> 00:23:19,870
Go to dinner a few times and see
How things will go before you make your move.

261
00:23:19,870 --> 00:23:22,400
Their relationship will never develop this way!

262
00:23:22,400 --> 00:23:23,590
Isn't it, Sergeant?

263
00:23:23,590 --> 00:23:25,380
Nice pass, Iharu-kun!

264
00:23:25,380 --> 00:23:28,280
But everyone's love is different.

265
00:23:28,280 --> 00:23:31,560
I once heard that there is
200 different types of love.

266
00:23:31,560 --> 00:23:33,070
We're running out of time!

267
00:23:33,070 --> 00:23:35,300
See you next week at
"Hoshi Night Japan"!

268
00:23:35,300 --> 00:23:38,070
In the end, we didn't learn anything...

269
00:23:38,060 --> 00:23:39,970
To be continued